n. 困境,进退两难
您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
1.毕业即失业:即“一毕业就失业了”,此处作表语,故可译为名词性词组unemployment upon graduation。此处巧用了upon示“一…就”。
2.不断扩大:即“持续增长”,译为increase continually。
3.社会各界:可译为all sectors of society。
4.热点问题:可译为hot topic/issue。
5.切身利益:可以理解为“直接利益”,故可译为immediate interests。另外,也可译为vital interests。
- 阅读本文的人还阅读了: