您现在的位置： 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
评论
打印
1.影响最大、最受尊重的:可译为the most influential and respected。
2.对…有影响:可译为have an influence on...,influence前面可以加形容词来修饰。
3.写下:可译为write down。
4.如果不是…:可译为but for…或者if not for…。
5.不辞劳苦:可用take the trouble to do sth.来表达。
6.无名之辈:可译为nobody。
7.言论:这里的“言论”是指孔子的教导学说，可译为teachings,意为“学说，箴言”。
8.历朝历代:可译为all successive dynasties。
9.官方思想:即official state ideology。其中ideology意为“思想体系，思想意识”。
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
