请将下面这段话翻译成英文:
中国是仅次于美国的全球第二大贸易国,出口量占全球第一,进口量占全球第二。自2001年加入世贸组织以来,中国在世界贸易中所占份额已经翻了一番。中国占全球商品出口贸易的10.38%,占商品进口贸易的9.43%。对全球许多国家来说,中国已迅速成为他们最重要的双边贸易伙伴(bilateral trade partner)。但人们仍然关注中国和他国之间巨大的贸易不平衡问题。贸易摩擦也在日益增加。尽管如此,中国加入世贸组织确保了中国将仍然是国际贸易中重要的一员。
您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文:
中国是仅次于美国的全球第二大贸易国,出口量占全球第一,进口量占全球第二。自2001年加入世贸组织以来,中国在世界贸易中所占份额已经翻了一番。中国占全球商品出口贸易的10.38%,占商品进口贸易的9.43%。对全球许多国家来说,中国已迅速成为他们最重要的双边贸易伙伴(bilateral trade partner)。但人们仍然关注中国和他国之间巨大的贸易不平衡问题。贸易摩擦也在日益增加。尽管如此,中国加入世贸组织确保了中国将仍然是国际贸易中重要的一员。