真题

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解第210期:世界工厂

时间:2014-11-17 17:30:36 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

1.相符:可译为conform to.
2.国有企业:可用state-owned enterprises表达。
3.依赖:可译为reliance。
4.国有经济:可翻译为state-owned economy。
5.监管机构:可用regulator表达。

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防护措施，保证，抵押，债券，证券
supervision	[.sju:pə'viʒən]	想一想再看 n. 监督，管理
nonetheless	[.nʌnðə'les]	想一想再看 adv. 尽管如此(仍然)
administration	[əd.mini'streiʃən]	想一想再看 n. 行政，管理，行政部门	联想记忆 X 单词administration 联想记忆： ad+(mini小+ster→小人→古代大臣称自己是“小人”→部长，大臣)→做部长→管理，治理+ation→行政，管理
reliance	[ri'laiəns]	想一想再看 n. 信赖，所信赖的人或物	联想记忆 X 单词reliance 联想记忆： rely依靠+ance表名词，“性质，状况”→信赖
commission	[kə'miʃən]	想一想再看 n. 委员会，委托，委任，佣金，犯罪 vt.	联想记忆 X 单词commission 联想记忆： com共同，miss＝mit送－共同送东西到指定处－委托com共同，mission（n 使命，任务）－受了别人的委托，说明你得到了别人的信任，所以这是一种使命。
conform	[kən'fɔ:m]	想一想再看 vt. 使一致，遵守，使顺从 vi. 一致，符	联想记忆 X 单词conform 联想记忆： con共同+form形状→形式共同→一致→使一致；遵从
promote	[prə'məut]	想一想再看 vt. 促进，提升，升迁; 发起; 促销	联想记忆 X 单词promote 联想记忆： pro向前，mote动－向前动－促进
expanding	[iks'pændiŋ]	想一想再看扩展的，扩充的