1.专门的机构:可译为special organization。
2.中国青年创业国际计划旨在帮助年轻人进行创业:“中国青年创业国际计划”是专有名词,译为Youth Business China;“创业”就是“开创一番事业”,因此可译为start a business。
3.跟进国际商业领域的新发展:“跟进”可用keep track of表达,“国际商业领域”可翻译为international commercial areas。
n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪
您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文
1.专门的机构:可译为special organization。
2.中国青年创业国际计划旨在帮助年轻人进行创业:“中国青年创业国际计划”是专有名词,译为Youth Business China;“创业”就是“开创一番事业”,因此可译为start a business。
3.跟进国际商业领域的新发展:“跟进”可用keep track of表达,“国际商业领域”可翻译为international commercial areas。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
track | [træk] | |||
facilitate | [fə'siliteit] | 联想记忆 | ||
favorable | ['feivərəbl] | |||
established | [is'tæbliʃt] | |||
dealing | ['di:liŋ] | |||
commercial | [kə'mə:ʃəl] | 联想记忆 | ||
function | ['fʌŋkʃən] |