评论
打印
1.在火药发明之前，人们使用过许多燃烧弹和燃烧设备:“在火药发明之前”可译为 prior to the invention of gunpowder, prior to意为“在…之前”，也可翻译为before the invention of gunpowder。
2.人们通常把火药的发明归因于中国的炼金术:“归因于”可译为attribute to。
3.这项发明可能早在唐朝就已经研制出来了:“早在唐朝”可译为as early as in the Tang Dynasty。“研制”可译为make，和inventions组成词组make inventions。
