评论
打印
第45周 观看演出
荧屏情景：
星期二 观看魔术表演 片段选自《生活大爆炸》第5季第12集 The Big Bang Theory S05E12 09:45--10:40
Howard: And now, all the rings are magically linked together. My finance's wearing a magic ring, too. It made all my money disappear.
霍华德：然后这些圈圈就神奇地连在一起啦。我的未婚妻也戴着个神奇圈圈（戒指）哦。那圈圈把我的钱都变没了。
Bernadette: Oh, ah, right. And now, the great Howdini's next miraculous illusion.
伯纳黛特：哦，对了，下一个节目，伟大霍迪尼的神奇幻术。
Boy A: When are we gonna have cake?
男孩A：我们什么时候吃蛋糕？
Bernadette: After you've been thoroughly amazed.
伯纳黛特：等你们见证了奇迹之后。
Boy A: But we want cake now.
男孩A：可我们现在就想吃。
Bernadette: Well, you're not getting cake right now, caprice.
伯纳黛特：现在不能吃，小倔孩。
Howard: Okay. Okay. Now, my lovely assistant is going to bring me an ordinary pitcher of milk.
霍华德：好啦，好啦，现在我可爱的助手要递给我一罐普通的牛奶。
Boy B: I know how you do that trick.
男孩B：我知道你怎么变的。
Bernadette: Do you know how to pipe down?
伯纳黛特：你知道怎么闭嘴吗？
注：如视频无法播放，请刷新
