手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 轻松娱乐听力 > 小故事背诵达人 > 正文

小故事背诵达人 第503期:What Friendship Means to Me?

来源:可可英语 编辑:Aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

What Friendship Means to Me?

友谊对我意味着什么
I have a list of folks I know all written in a book, and every now and then I go and take a look. That is when I realize these names they're a part, not of the book they're written in but taken from the heart.
我在一个本子里记下了很多朋友的名字,偶尔翻开瞧瞧时,我意识到这些名字不仅记在本子上,而且记在心灵深处。
For each name stands for someone who crossed my path sometime, and in that meeting they have become the reason and the rhyme. it may sound fantastic for me to take this claim, but I really am composed of each remembered name. You may not be aware of any special link, but just knowing you has shaped my life more than you could ever think.
每一个名字都代表着一个人,他们在特定时间进入我的生命轨迹,因为与他们相遇,我找到了人生的意义和韵律。我这样说可能听起来很不可思议,但我其实是由记忆中的每一个名字共同塑造而成。你可能意识不到这其中有丝毫特殊的联系,然而你的出现给我的生活带来重大影响,远远超出你的想象。
Please don't think my greeting as just a mere routine, your name was not forgotten in-between. For when I send a greeting that is addressed to you, it is because you're on the list of folks I'm indebted to. So whether I've known you for many days or few, in some ways you have a part in shaping things I do. I total up the many folks I've met, and you're a friend I would prefer never to forget.
不要以为我的问候只是形式,你的名字在问候中不会被遗忘。我向你打招呼,是因为你是我要感激的人。所以不管我认识你很久还是几天,在某种程度上你都会影响我的处事方式。我将遇到的人记在一起,你就是我永远不能忘怀的朋友。

重点单词   查看全部解释    
rhyme [raim]

想一想再看

n. 韵,押韵,韵文 vt. 押韵,用韵诗表达 vi.

 
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
ephemeral [i'femərəl]

想一想再看

adj. 朝生暮死的,生命短暂的 n. 生存极短时间的事

联想记忆
earthly ['ə:θli]

想一想再看

adj. 地球的,俗世的,可能的

 
consciously ['kɔnʃəsli]

想一想再看

adv. 有意识地,自觉地

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
academic [.ækə'demik]

想一想再看

adj. 学术的,学院的,理论的
n.

 
fantastic [fæn'tæstik]

想一想再看

adj. 极好的,难以置信的,奇异的,幻想的

 
reminder [ri'maində]

想一想再看

n. 提醒物,提示

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。