真题

四级阅读真题 | 四级词汇真题 | 四级写作真题 | 四级听力真题 | 四级翻译真题

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解第186期:药膳

时间:2014-08-11 14:39:17 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

请将下面这段话翻译成英文：
药膳(medicated diet)在中国有着悠久的历史悠久的历史，种类十分丰富，每一种都有特殊的功用，严格的制作方法和独特的风味。配料一般因人而异。根据每个人生理条件的不同，应使用不同的药材，以达到保健和治病的功效。中药（Chinese medicine）与食物彼此调和可以改善药物的口味，提高食物的功效。药膳用材范围广，可以自制，因此易于普及，深受人们喜爱。

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
healing	['hi:liŋ]	想一想再看 n. 康复，复原 adj. 有治疗功用的
vary	['vɛəri]	想一想再看 v. 变化，改变，使多样化
coordination	[kəu'ɔ:di'neiʃən]	想一想再看 n. 协调
function	['fʌŋkʃən]	想一想再看 n. 功能，函数，职务，重大聚会 vi. 运行
achieve	[ə'tʃi:v]	想一想再看 v. 完成，达到，实现
variety	[və'raiəti]	想一想再看 n. 多样，种类，杂耍
unique	[ju:'ni:k]	想一想再看 adj. 独一无二的，独特的，稀罕的	联想记忆 X 单词unique 联想记忆： uni一个，que表形容词－独特的
flavor	['fleivə]	想一想再看 n. 滋味，香料，风格 vt. 加味于
fitness	['fitnis]	想一想再看 n. 适合度（生物学术语） n. 健康
range	[reindʒ]	想一想再看 n. 范围，行列，射程，山脉，一系列 v. 排