Todd, I found your preparation for the negotiation has some problems.You can，t build the arguments on very shaky premises.

托德，我发现你为谈判做的准备工作有点问题，你不能把论点建立在不可靠的前提下。

I know, but I have no choice.

我知遒,伹我没有选择。

We're not prepared to accept your proposal at this time. You can't build the argument on very shaky premises.

我们现在还不准备接受你们的建议。你不能把论点建立在不可靠的前提下。

I believe there must be some misunderstanding between us.

我相信我们之间肯定有什么误会。

重点讲解

Your argument premises could be challenged.

You can't build the argument on very shaky premises.

shaky本义为“不稳固的，摇晃的，'，引申义即“不可靠的，可疑的”； premise是可数名词，意为“假设，前提”，所以shaky premises意思就是“不可靠的前提”。argument是“论点”的意思。build sth.on…意为“把某物建立在…基础上”，相当于on the basis of或based on。