评论
打印
1.人们叫它功夫茶，是因为这种泡茶方式十分讲究：“叫”可译为call，意为“称为，叫”。“方式十分讲究”，其中的“讲究”就是“考究，精致”的意思，可译为 exquisite process，process意为“工艺流程，过程。”
2.它的操作过程需要一定的技术，以及泡茶和品茶的知识和技能：“需要”可译为require，也可用need来表示。“一定的”可译为certain; “技术”可译为technique,是可数名词。
3.它能满足功夫茶色、香、味的要求：“满 足…的要求”可译为meet the requirement of。“色、香、味”可译为 color，flavor and taste。
adj. 流行的，大众的，通俗的，受欢迎的
