评论
打印
第34周 在酒吧
荧屏情景：
星期二 给小费 片段选自《好汉两个半》第8季第5集 Two and a Half Men S08E05 11:37--11:57
Alan: Wow! Where'd that come from? I thought we were getting along.
艾伦：哇哦，这话从哪来？我以为我们相处挺融洽的。
Gretchen: No! No! I mean together. Some place quiet?
格雷琴：不，不是，我是说咱们一起，去个安静点的地方。
Alan: Oh, yes, uh, yes, by all means! Let's go somewhere quiet. Uh, bartender, thank you for taking such good care of us. Here you go. One, two, three dollars. Give one of those to the waitress.
艾伦：哦，好的，是啊！那咱就去个安静地儿。酒保，谢谢你周到的服务，1、2、3，给你3美元，分1美元给那个女招待。
