评论
打印
第33周 在餐馆
荧屏情景：
星期五 约会 片段选自《实习医生格蕾》第2季第8集 Grey's Anatomy S02E08 19:29--20:10
Christina: Where's the butter? Oh, no. That's olive oil. I want butter.
克里斯蒂娜：黄油呢？哦，不，那是橄榄油，我想要黄油。
Waiter: Should I send the sommelier over?
服务员：需要我叫一个斟酒的吗？
Burke: Ah, that won't be necessary. Uh, what is a, um, nice, okay chardonnay?
伯克：啊，不用了。额，那个，什么是醇厚的夏敦埃酒？
Christina: Oh, I want bordeaux.
克里斯蒂娜：哦，我想要波尔多葡萄酒。
Burke: The chardonnay will be better with the lobster.
伯克：夏敦埃酒配龙虾会好一些。
Christina: I'm having steak.
克里斯蒂娜：我想吃牛排。
Burke: You eat red meat?
伯克：你吃红肉？
Christina: You don't?
克里斯蒂娜：你不吃？
