评论
打印
第32周 在节假日
荧屏情景：
星期五 新年 片段选自《西雅图不眠夜》 Sleepless In Seattle 26:17--26:47
Crowd: Ten, nine, eight, seven, six...five, four, three, two, one!
众人：10，9，8，7，6……5，4，3，2，1！
Sam: Hey, Jonah. Wake up. Wake up, man. The ball's droppin'.
山姆：嘿，约拿，醒醒，球要掉下来了。
Crowd: Happy new year!
众人：新年快乐！
Sam: Okay, pal. I got ya. It's okay. There we go.
山姆：好吧，我抱你，走啦。
&
