评论
打印
Are you leaving?Yeah. I have to go.
你要走啊?是啊 我得走了
You want a hit?Yes.Yes, I do.
来点吗?好的。好的 来一点
Can I take a couple?Sure. For my friends.
我能多拿点吗?当然 给我朋友
Well, my friend, and my girlfriend.
呃 我朋友...还有我女朋友
It's so beautiful.Like a window to the world.
好美。好像一扇通往整个世界的窗户
What do you think it's like in space?
你觉得太空是什么样子?
It's...beyond understanding.Yeah.
一定...美到无以言表。是的
Who has a baby,and then just throws it away like it's nothing?...
谁会做那种事 生了一个孩子，之后 就那样无情地抛弃掉?
You talking about your birth parents?
你又在想你亲生父母的事?
Oh, no, no, no, no, no.
哦 别说了 别说了
That's bad. Yeah. That's making me really sad. I...
好伤感 真的 太令我伤感了 我...
Sorry that my life is ruining your high.It's okay.
不好意思 我的过去让你High不起来了。没关系
I miss you when you're not around.
当你不在的时候 我会想你的
I love you, Steve.I love you.
我爱你 史蒂夫。我爱你
Space. The endless black deep.What was it that that guru used to tell us?
宇宙啊 无边无垠的黑暗王国。到底过去的哲人告诉了我们什么?
There is no time to waste.Do you hear that?What?There he goes again.
别蹉跎岁月。你听见了吗?什么?他又去了远方
