评论
打印
第21周 邮寄
荧屏情景：
星期三 领取信件 片段选自《2013终极神差》 The Postman 01:26:20--01:27:22
John: I managed to save these.
约翰：我已经保护了这些信件。
Dad: Do you want to die too?
爸爸：你也想死吗？
John: I'm headed south with the mail.
约翰：我要带着这些信件去南方。
Dad: John. Don't be a fool.
爸爸：约翰，别发傻了。
John: What should I be?
约翰：那我该怎么办？
Man: Rachel Clark.
男：蕾切尔·克拉克。
Postman: Charlie Sykes.
邮差：查理·斯克斯。
Man: Charlie.
男：查理。
Postman: Graham Drewitt.
邮差：格雷厄姆·祖维。
Man: G.D. died of flu last winter.
男：祖维在去年冬天得流感死了。
Postman: That's all there is. That's all there is, folks.
邮差：就这么多了。伙计们，就这么多了。
Man: For now. But there'll be more, lots more, once there's a real system in place.
男：目前而已。将来会有更多的，只要有邮局系统的存在。
