评论
打印
Todd: Jessica, I see you're wearing a cute outfit!
托德：杰西卡，你的衣服真可爱！
Jessica: Thanks Todd.
杰西卡：托德，谢谢你。
Todd: OK, so where did you get your clothes?
托德：嗯，你都在哪儿买衣服？
Jessica: Well, I got these in the states actually, and if you ever want to borrow them you can?
杰西卡：嗯，实际上我是在美国买的这些衣服，如果你想借穿的话没问题。
Todd: Thanks, thanks. I think we're maybe not the same size.
托德：谢谢，谢谢。我想我们衣服的尺寸不一样。
Jessica: Right, right, a little different. Yeah, the slippers are kind of a nice touch to it. We have to wear slippers where we work, so even though we work inside a university building, and we go outside actually, everything's in slippers.
杰西卡：没错，对，有些不同。嗯，拖鞋像是一种配饰。我们工作的时候必须要穿拖鞋，所以即使我们在大学教学楼里工作，我们也要外出的，所以拖鞋很重要。
Todd: OK, so you got the slippers in the states?
托德：对，那你也是在美国买的这些拖鞋？
Jessica: Yeah, I got the slippers in, because my feet are so humongous that I would not be able to get.
杰西卡：对，我在美国买的，因为我的脚太大了，所以不好买。
Todd: They're not that big!
托德：你的脚并不是很大！
Jessica: There size ten.
杰西卡：我穿十号鞋。
Todd: Ooh, that's...
托德：哦，那是……
Jessica: That's pretty big.
杰西卡：是真的很大。
Todd: Yeah, Yeah OK. Well, they look comfortable.
托德：嗯，对，没错。嗯，鞋看上去很舒服。
Jessica: They are. They are. They're like clogs.
杰西卡：没错，是很舒服。就像厚底鞋。
Todd: OK, and where, the pants?
托德：对，那裤子呢？
Jessica: Express.
杰西卡：在Express买的。
Todd: Express is a store?
托德：Express是家店吗？
Jessica: Is a store, in America, yeah. Just a, kind of, they're business, business casual.
杰西卡：对，是美国的店。类似商务休闲装的一个牌子。
Todd: How much did you pay?
托德：多少呢？
Jessica: Ooh, too much I think! About 50 dollars U.S.
杰西卡：哦，我想很贵！大概50美元。
Todd: for pants?
托德：裤子吗？
Jessica: For pants, but they're...
杰西卡：对，裤子，不过……
Todd: I've never paid 50 dollars for pants in my entire life.
托德：我一生中都没有花50美元买过裤子。
Jessica: No! Really!
杰西卡：不是吧，真的吗！
Todd: Well it shows, my fashion sense. And your shirt, your blouse?
托德：嗯，不过能看出我的时尚品味。那你的衬衫呢？
Jessica: I got it from, from, Learners, which is also another store in the states, and this was like actually 35 dollars.
杰西卡：我从Learners买的，是另一个美国的牌子，这件衣服要35美元。
Todd: 35 dollars! You spend a lot of money on clothes.
托德：35美元！你在衣服上花了很多钱啊。
Jessica: No, I don't though. I just, for business clothes. You have to have professional looking clothes so..
杰西卡：不，其实不是。我只是在职业装上花费的多。你必须要有一些职业装，所以……
