评论
打印
第14周 在飞机上
荧屏情景：
星期四 安全带 片段选自《老爸老妈浪漫史》第1季第3集 How I Met Your Mother S01E03 06:36--06:47
Barney: Attaboy. Let's go talk to those girls.
巴尼：哇哦。我们去和美女聊聊。
Ted: Whoa, whoa, the seat belt sign's on.
泰德：哦，哦，安全带指示灯亮着呢。
Barney: Ted, you've been living your whole life in a seat belt. It's time to unclick.
巴尼：泰德，你这一生都坐在安全带里。
Airline Stewardess: Sir, the seat belt light's on.
空姐：先生，安全带指示灯亮着呢。
Barney: Sorry, sorry, sorry.
巴尼：对不起，对不起，对不起。
