手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文

英语四级翻译训练每日两题:第61期

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

答案解析:

1.答案:the fifth of his novels has been published

详解:

考查时态:up to now表示“直到现在为止”,句子常用现在完成时表示动作的持续和完成。
考查常用表达:“他的第5本小说”还可以表达为his fifth novel。
考查高频词汇:“出版”的表达为publish。
考查被动语态:“小说”是“被出版”,故用被动语态。
2.答案:up to several minutes ago

详解:
考查介词短语:“直到”的表达有up to或者until/till,但表达的意思完全不一样,up to是“一直到…才(还)…”,而until是“一直到…没(不)…”。此处是“数分钟前他还在办公室”,故用up to。
考查副词:“之前”的表达有ago和before。但用法不同。“时间段+ago”表示从说话时刻算起的若干时间以前,常用一般过去时。“时间段+before”表示从过去某时起若干时间以前,与过去完成时连用。此处的“数分钟前”是针对当前说的,故用ago。

重点单词   查看全部解释    
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。