评论
打印
第11周 出租车
荧屏情景：
星期二 提出要求 片段选自《倒霉爱神》 Just My Luck 01:37--02:00
Ashley: First stop, 66th and Broadway. I need to be there in four minutes, please.
艾希莉：先停在66街和百老汇街，我要在4分钟内到，麻烦你。
Driver: Oh, yeah. That's gonna happen.
司机：哦，嗯，走着看吧。
Ashley: Hi. Dana?
艾希莉：嗨，丹娜。
Man: WNYH. You're caller seven. Can you name our mystery song?
男：WNYH，你是第7个打进电话的人，你能说出歌名吗？
Ashley: Oops. I did it again. Sorry.
艾希莉：哎呦！又打错了，抱歉。
Man: That's right! You win!
男：你答对了。恭喜！
Driver: Oh, that's like five greens in a row. The force is strong this morning, boy.
司机：哦，连续5个绿灯。今早运气很好啊，伙计。
