手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文

英语四级翻译训练每日两题:第59期

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

答案解析:

1.答案:the president was accused of never fulfilling his promise//the president (should) be accused of never fulfilling his promise

详解:

考查虚拟语气:在it is(high/about time)that句型当中,谓语动词要用虚拟语气表示,谓语动词的时态用一般过去时或用(should)+动词原形。表示“(早)该做…的时候了”。
考查四级重点词组:“指控”的英文有accuse sb.of和charge sb.with两种表达。两者虽然意思相近,但有所区别。此处特别需要提示的是charged with中的with后常接某种具体的罪名,故在本题中选择accuse…of…结构。
考查固定搭配:“履行承诺”译为fulfill one's promise。
考查被动语态:从句当中“总统”是“指控”的动作承受者,需用被动结构。
2.答案:as is used for making Zongzi in rural areas

详解:

考查定语从句:此处是as引导的定语从句,same…as…是固定搭配,表示“同…一样…”。
考查固定搭配:“用于”的表达为be used for。
考查短语:“在农村”的表达是in rural areas或in the countryside。

重点单词   查看全部解释    
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
accuse [ə'kju:z]

想一想再看

v. 指责,控告,谴责

联想记忆
powder ['paudə]

想一想再看

n. 粉,粉末,细雪,火药
vt. 洒粉于,使

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。