评论
打印
Classic Statements
经典语句：
1. One of the really standard rules of the road is we want to keep a safe distance between us and the car in front of it.
1. 有条很重要的路上规则：我们得和前面的车保持安全距离。
2. There was a wreck. It was all backed up. I took a shortcut.
2. 那边出事了，堵的厉害，我抄了近路。
3. Well, it's kind of late for breakdown. Should've stopped somewhere earlier.
3. 这时候出故障那可麻烦大了。不该早点找个地方歇脚才对。
4. I popped some of those trucker pills. I thought I could make it go away.
4. 我吃了些开车期间提神的药，认为可以一口气开到地方呢。
5. I'm not keeping you from anything. Your "check engine" light is on.
5. 我没打扰到你的工作就好。你的“检查引擎”灯亮着。
6. Studies have shown that performing tasks such as eating, talking on a cell phone or drinking coffee while driving reduces one's reaction time by the same factor as an ounce of alcohol.
6. 研究表明，驾驶时所进行的进食、打手机或者喝咖啡等行为对驾驶者反应时间的影响与一盎司酒精是等同的。
7. It's making a funny sound under the hood. I need a tune-up.
7. 发动机的声音怪怪的，我需要你调试一下发动机。
8. I need a tow truck. Would you please tow it to the nearest garage?
8. 我需要一辆拖车。请帮我把它拖到最近的修理厂，好吗？
9. Traffic is so slow today. There seems to be an accident ahead.
9. 今天的路上可真堵，前面好像出车祸了。
10. I left my license at home. Please let me go this time.
10. 我把驾照落在家里了，这次请放我一马吧。
