手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 考研英语 > 考研阅读 > 考研英语长难句讲解 > 正文

考研英语长难句讲解 第145期

来源:可可英语 编辑:Sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

13.Progress in both areas is undoubtedly necessary for the social, political, and intellectual development of these and all other societies; however, the conventional view that education should be one of the very highest priorities for promoting rapid economic development in poor countries is wrong.

【分析】并列复合句。分号连接两个并列分句。前一分句是简单句,其主干为Progress is necessary…,for…为该分句的的状语;后一分句的主干为the conventional view... is wrong, that引导的同位语从句补充说明view。

【译文】对于这些国家及所有其他国家的社会、政治和学术发展来说,经济和教育这两个领域取得的进步无疑 都是必需的。然而,认为在贫穷国家里,教育应该放在首位以推动经济增长的传统观点是错误的。

【点拨】priority是重点词汇,意思是"优先(权)重点;优先考虑的事”,a high/top priority指“优先考虑的事",give top priority to 指“优先考虑”,have/take priority over “比...优先”。

【临摹】重伤人员比轻伤人员优先得到治疗。

14.The findings of a research institution have consistently shown that workers in all countries can be trained on the job to achieve radically higher productivity and, as a result,radically higher standards of living.

【分析】复合句。该句的主干是The findings have shown that…,其中that引导宾语从句。从句中的to achieve...作目的状语,其中as a result为插入语。

【译文】一家研究所的研究结果一贯表明:所有国家的工人都可以通过在岗培训从根本上提高生产率,从而从根本上提高生活水平。

【点拨】consistently指“一致地;一贯地,始终如一地”,对应的形容词consistent常与with搭配,表示“与...相符合的”

重点单词   查看全部解释    
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 优先权,优先顺序,优先

 
productivity [.prɔdʌk'tiviti]

想一想再看

n. 生产率,生产能力

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
intellectual [.intil'ektʃuəl]

想一想再看

n. 知识份子,凭理智做事者
adj. 智力的

联想记忆
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,达到,实现

 
institution [.insti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 机构,制度,创立

联想记忆
conventional [kən'venʃənl]

想一想再看

adj. 传统的,惯例的,常规的

 
consistently [kən'sistəntli]

想一想再看

adj. 一致的,始终如一的

 
radically ['rædikəli]

想一想再看

adv. 根本地,完全地,过激地

 
consistent [kən'sistənt]

想一想再看

adj. 始终如一的,一致的,坚持的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。