评论
打印
S011-1 《非常人贩3》Transporter 3
重点词汇：
1.Reputation 名气，名声
2.Attach 缚上，系上，上
【同】add
【固】attach a file 加载文件； attach (to, upon) 连着，附着
Attachment 附件，附着，依恋
原音重现：
A: I have a reputation to uphold here, inspector. One hundred percent successful delivery rate.
我有我的荣誉要维护，警长。完成送货任务率是百分之百。
B: Am I detecting a little attachment? That is not the Frank I know. With his rules, no names, no attachment.
我可以察觉到一些依恋感？那不是我所认识的Frank。他的规矩是不问姓名，不掺杂情感。
A: Why is everyone so concerned about my rules?
为什么每个人都对我的规矩那么感兴趣？
