It's a good idea to let the customer know why there's been a problem—[qh]
告知客户为什么会有问题是个不错的想法—[qh]
it shows you are prepared to be honest, and you might win a bit of sympathy.[qh]
这表明你很诚实,你或许能赢得一点同情。[qh]
They realise that things don't always go right for the supplier either. But the most satisfactory thing to do is to offer a refund.[qh]
他们意识到供应方也不可能事事顺利。但最令人满意的做法是退款。[qh]
Then, of course, they are more likely to deal with you again when they need a replacement.[qh]
当他们需要替补时,他们当然更有可能再次找你做生意。[qh]
n. 同情,同情心,同感,赞同,慰问