评论
打印
Finding a job is, at times, a full-time job. At any given moment, there are hundreds of thousands of open job listings across the United States. How do you connect with the ones that are right for you?
有时找工作本身等于“一项全职工作”。任何时候，在全国都有成千上万条职位的信息。如何才能和适合自己的取得联系呢?
Some jobs use salary keywords, some use words that describe specific traits or assignments. Your job -- in order to get a job -- is to figure out which postings have keywords you should respond to (and which you should avoid). Then, you need to know what they really mean, and how to use them in your resume and cover letters.
一些工作用薪水的关键词；一些用描述明确个人品质或工作的关键词。（要获得工作）你的“工作”是找出哪些是包含你应该做出响应（及哪些要避免）的关键词。那么你就需要了解这些关键词的真正含义并且如何在你的简历中采用它们。
Employers often use search engine techniques to sort through resumes for the ones with the best ratio of meaningful keyword hits. Hey, you're as smart as a search engine, aren't you?
一般雇主会用到搜索引擎技术，最佳匹配率的方式来过滤简历。嘿，你总有搜索引擎聪明吧，对吗？
