资讯

英语翻译技巧长难句如何翻译(46)

时间:2013-05-08 09:34:00 来源:原版英语编辑:melody 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

训练：Is this a defect, or are the authors working out of, or trying to forge, a different kind of aesthetic?

答案见下期

上一页 [1] [2] 下一页 查看《长难句翻译技巧》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
aesthetic	[i:s'θetik]	想一想再看 adj. 美学的，审美的，有美感的 n. (复
defect	[di'fekt]	想一想再看 n. 缺点 vi. 背叛	联想记忆 X 单词defect 联想记忆： de坏，fect做－做坏－缺点
forge	[fɔ:dʒ]	想一想再看 vt. 伪造，锻造 vi. 伪造，在铁匠铺工作
opposition	[.ɔpə'ziʃən]	想一想再看 n. 反对，敌对，在野党
theme	[θi:m]	想一想再看 n. 题目，主题
prevalent	['prevələnt]	想一想再看 adj. 流行的，普遍的	联想记忆 X 单词prevalent 联想记忆：来自动词prevail.pre+vail力量+ent表示形容词，“…的”→流行的，盛行的
addition	[ə'diʃən]	想一想再看 n. 增加，附加物，加法	联想记忆 X 单词addition 联想记忆： add增加，ition名词后缀
technique	[tek'ni:k]	想一想再看 n. 技术，技巧，技能
rivalry	['raivəlri]	想一想再看 n. 敌对，竞争，对抗	联想记忆 X 单词rivalry 联想记忆： rival对手+ry表名词，通常放在一个完整的单词后面,表示“状态，性质”→竞争，敌对
counterpoint	['kauntəpɔint]	想一想再看 n. 对位法；旋律配合；对应物；复调