资讯

考试报名 | 成绩查询 | 考试动态

英语翻译技巧长难句如何翻译(35)

时间:2013-04-23 09:16:00 来源:原版英语编辑:melody 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

训练：Only when a system possesses natural or artificial boundaries that associate the water within it the hydrologic cycle may the entire system properly be termed hydrogeologic.

答案见下期

上一页 [1] [2] 下一页 查看《长难句翻译技巧》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
artificial	[.ɑ:ti'fiʃəl]	想一想再看 adj. 人造的，虚伪的，武断的	联想记忆 X 单词artificial 联想记忆： art艺术家，ficial读：踢飞手。艺术家踢飞手。艺术家不光胡子是假的。有一次，我亲眼看见一个舞蹈艺术家表演的时候，没小心，把自己的手给踢飞了，开始表演棒操！不知道艺术家们还有那里是人造的，假的。
frontier	['frʌntjə]	想一想再看 n. 边界，边境，尖端，边缘	联想记忆 X 单词frontier 联想记忆： front前面+ier表名词，“人或物”→边疆，边境
agrarian	[ə'ɡrεəriən]	想一想再看 adj. 土地的；耕地的；有关土地的	联想记忆 X 单词agrarian 联想记忆： agr田地，农业，arian形容词后缀－土地的，农业的
associate	[ə'səuʃieit]	想一想再看 n. 同伴，伙伴，合伙人 n. 准学士学位获得	联想记忆 X 单词associate 联想记忆： as朝向，soci（同伴，社会）－成为同伴－联合
internal	[in'tə:nəl]	想一想再看 adj. 国内的，内在的，身体内部的
depletion	[di'pli:ʃən]	想一想再看 n. 消耗，逐渐耗尽
expansion	[iks'pænʃən]	想一想再看 n. 扩大，膨胀，扩充	联想记忆 X 单词expansion 联想记忆： ex出+panse扩展+ion表名词，“动作或状态 ”→扩张
discontent	[diskən'tent]	想一想再看 n. 不满 adj. 不满的 v.	联想记忆 X 单词discontent 联想记忆： content（n 内容；满足adj 满意的vt 使满足）
available	[ə'veiləbl]	想一想再看 adj. 可用的，可得到的，有用的，有效的	联想记忆 X 单词available 联想记忆： avail效用。参：availability（n 可用性，实用性）