训练:The very richness and complexity of the meaningful relationships that kept presenting and rearranging themselves on all levels,from abstract intelligence to profound dreamy feelings,made it difficult for Proust to set them out coherently.
答案见下期
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 特色节目 > 长难句翻译技巧 > 正文
训练:The very richness and complexity of the meaningful relationships that kept presenting and rearranging themselves on all levels,from abstract intelligence to profound dreamy feelings,made it difficult for Proust to set them out coherently.
答案见下期
重点单词 | 查看全部解释 | |||
abstract | ['æbstrækt] | 联想记忆 | ||
intelligence | [in'telidʒəns] | 联想记忆 | ||
profound | [prə'faund] | 联想记忆 | ||
disappointed | [.disə'pɔintid] | |||
document | ['dɔkjumənt] | 联想记忆 | ||
complexity | [kəm'pleksiti] | 联想记忆 |