资讯

考试报名 | 成绩查询 | 考试动态

英语翻译技巧长难句如何翻译(4)

时间:2013-03-08 09:01:00 来源:原版英语编辑:melody 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

训练：The isotopic composition of lead often varies from one source of common copper ore to another，with variations exceeding the measurement error；and preliminary studies indicate　　virtually uniform is topic composition of the lead from a single copper-ore source.

答案见下期

上一页 [1] [2] 下一页 查看《长难句翻译技巧》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
transport	[træns'pɔ:t]	想一想再看 n. 运输、运输工具；(常用复数）强烈的情绪（狂喜或狂怒	联想记忆 X 单词transport 联想记忆： trans转移+port拿，运→移动着拿→运输
uniform	['ju:nifɔ:m]	想一想再看 n. 制服 adj. 一致的，统一的	联想记忆 X 单词uniform 联想记忆： uni一个+form表形容词，“有…形状的”→一致的
composition	[.kɔmpə'ziʃən]	想一想再看 n. 作文，著作，组织，合成物，成份	联想记忆 X 单词composition 联想记忆： com一起+posit放+ion→放到一起→组合→作文；组合
ore	[ɔ:]	想一想再看 n. 矿，矿石
accidental	[.æksi'dentl]	想一想再看 adj. 意外的，偶然的，附属的 n. 偶然，	联想记忆 X 单词accidental 联想记忆： accident事故＋al→偶然的
measurement	['meʒəmənt]	想一想再看 n. 测量，衡量，尺寸，大小
indicate	['indikeit]	想一想再看 v. 显示，象征，指示 v. 指明，表明	联想记忆 X 单词indicate 联想记忆： in进入+dicate→说进去→指示，指明；表示
source	[sɔ:s]	想一想再看 n. 发源地，来源，原始资料
attachment	[ə'tætʃmənt]	想一想再看 n. 附件，附著，附属物，依恋，忠诚，依赖 [