手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 哈利波特 > 哈利波特与魔法石 > 正文

带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(244)

来源:可可英语 编辑:Jasmine   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

重点讲解

fortune-telling
n. 算命,卜
I don't know about fortunes or fortune-telling.
我既不懂得命运也不懂得算命。

人物介绍

詹姆花了他学生生涯的一半时间去追莉莉·伊万斯——一个红发的格兰芬多女孩。每当莉莉在周围的时候,他不由自主变的很傻,这让莉莉十分讨厌他。但后来詹姆不“那么自大”了。莉莉后来无论是出于好感抑或寻求保护与安全,都与结为夫妻。

二年级时,詹姆、小天狼星和彼得发现了莱姆斯是个狼人。他们没有离弃他,而是花了三年时间学成了阿尼马格斯,这样他们就可以在月圆之夜莱姆斯变身之时陪伴他了。在第五年他们终于学成,詹姆变成了一只牡鹿,所以他得到了个绰号“尖头叉子”。

他们在学校的第五年,斯内普看到庞弗雷夫人带莱姆斯到打人柳那里变形。斯内普很好奇莱姆斯每个月到哪里,而小天狼星告诉只要戳一下打人柳下的节疤,他就可以跟着他们到尖叫棚屋。斯内普按照小天狼星说的做了,当他快到尖叫棚屋的时候,詹姆将他拉了回来。这很冒险——詹姆将斯内普从狼人的爪下救了出来(虽然很大一部分原因是害怕自己被开除)。这个行为使得两个男孩之间形成了一条纽带,也促使日后斯内普救了哈利的命,当然更多是因为莉莉。

重点单词   查看全部解释    
imprecise [,impri'sais]

想一想再看

adj. 不精确的;不严密的;不确切的

联想记忆
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
frightened ['fraitnd]

想一想再看

adj. 受惊的,受恐吓的

 
bane [bein]

想一想再看

n. 祸害,祸根

联想记忆
branch [brɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 分支,树枝,分店,分部
v. 分支,分岔

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。