评论
打印
She’s right over there. Hi, John.
她就在那边，嗨，John
- Hi, Paul. - There.
- 嗨，Paul - 在那里
So we’ve told her a lot about you.
我们已经跟她讲了很多你的事情了
Well, I don’t want to interrupt her conversation.
我可不想打断她的谈话
With Ivan Cousins?
跟Ivan Cousins吗？
They just met.
他们刚巧碰上而已
I can’t imagine Dorothy running off with Ivan Cousins.
我可无法想象Dorothy跟Ivan Cousins一起私奔
Here, Julia.
帮你点上，Julia
- What a beautiful wedding.
- 多美好的一个婚礼啊
- Thanks, Pops.
- 谢谢，Pops
I am not enthusiastic about this marriage.
我可不太看好这段婚姻
Well, you weren’t very enthusiastic about ours, either.
是啊，你也不看好我们的啊
True.
是啊
How are things at the embassy, Paul?
Paul，在大使馆那边都还好吗？
Fine. Thank you, Phila. Thank you.
还不错，谢谢你，Philo，谢谢
Well, not fine, really, because they’ve cut our library allowance by 90%.
其实也不是太好了，因为他们减掉了我们90%的补贴
It seems that Senator McCarthy has very long arms.
看起来参议员麦卡锡管的太宽了
Senator McCarthy is a man who knows his mind.
麦卡锡知道他在想什么
I admire a man who knows his mind.
我钦佩知道自己在想什么的人
