评论
打印
You're not going to tell me who I'm gonna love.
我不需要你告诉我应该爱谁
- Love? - Yes Daddy, I love him.
- 爱？ - 是的爸爸，我爱他
I love him.
我爱他
He's not suitable for you, baby.
他不适合你，宝贝
I love him.
我爱他
You are 17 years old, you don't know anything about love.
你才17岁，你知道什么是爱？
Oh, and you do?
哦，那你知道吗？
You don't look at Daddy the way I look at Noah.
你从来不像我看诺亚那样 看着爸爸
You don't touch or laugh.
你们不牵手，也不嬉笑
You don't play. You don't know anything about love.
你们不玩闹 你们根本不知道什么是爱！
Noah?
诺亚？
Noah?
诺亚？
Hey, hey.
嗨，嗨
You leaving?
你要走了？
Oh my God, I'm so sorry.
哦上帝 我错了
I don't even know what to say. I'm humiliated.
我都不知道该怎么说 我很丢人
- It's all right. - No, it's not.
- 没关系 - 不，真的对不起
- Yeah. - No, it's not.
- 没事 - 不
Shh...
嘘……
No.
不
- I'm gonna go. - No, I don't want you to go.
- 我要走了 - 我不想让你走
I got to think about some stuff.
我要考虑点事情
What do you got to think about, huh?
你要考虑什么？
Come here and talk to me.
就在这儿和我说说
Talk to me!
和我说啊!
