手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 泰坦尼克号 > 正文

影视讲解《泰坦尼克号》第60期:一直就相信你

来源:可可英语 编辑:justxrh   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I'm sorry, miss, but the lifts are closed.

抱歉小姐,升降梯停用了。  
I'm through being polite, goddamn it! Now take me down!
妈的,我礼貌够了,送我下去!  
E deck.
到E层。  
Come on. Oh, come on.  
快…快。  
I'm going back up! No!
我要上去了。不要!
No, no!
不要!  
Come back! I'm going back up.
回来!小姐,我上去了。  
I'm going back up!
我要上去了!  
Crew passage.
船员通道。  
Crew passage.
“限船员通行”。  
Jack?
杰克?  
Jack?
杰克?  
Jack?!
杰克?  
Jack? Rose!
杰克?萝丝!  
Jack!
杰克!  
Rose, I'm in here! I'm in here.
萝丝!我在这里。  
Jack! I'm in here.
杰克!我在这里。  
Jack! Rose!
杰克!萝丝!  
I'm sorry. I'm so sorry.
对不起,真是抱歉。   
That guy Lovejoy put it in my pocket.I know, I know, I know, I know.
是赖福杰栽的赃。我知道…  
Listen, Rose, you're going to have to find a spare key, all right?
萝丝,快去找备份钥匙。  
Look in that cabinet right there.
柜子找找看。  
It's a little silver one, Rose. Silver.
银制的小钥匙。  
These are all brass ones!Check right here, Rose.
这些都是铜的,这边找找看。  
Rose... how did you find out I didn't do it?  
萝丝,你怎么发现我没偷?  
I didn't. I just realized I already knew.Keep looking. Oh.
我只是意识到不可能。  
No key. There's no key!
没有钥匙,没钥匙。  
All right, Rose, listen. You're going to have to go find some help.
好,你去找人帮忙。  
It'll be all right.
没关系。

重点单词   查看全部解释    
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
elevator ['eliveitə]

想一想再看

n. 电梯,飞机升降舵,斗式皮带输送机

联想记忆
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
spare [spɛə]

想一想再看

adj. 多余的,闲置的,备用的,简陋的
v.

 
reluctantly

想一想再看

adv. 嫌恶地;不情愿地

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
cabinet ['kæbinit]

想一想再看

n. 橱柜,内阁
adj. 私人的

联想记忆
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。