手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 泰坦尼克号 > 正文

影视讲解《泰坦尼克号》第57期:可惜那幅画没带

来源:可可英语 编辑:justxrh   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

You know, I do believe this ship may sink.

你知道吗?我想船真的要沉了。  
I've been asked to give you this small token of our appreciation.
我奉命向你聊表谢意。  
Compliments of Mr. Caledon Hockley.
是贺克利先生的美意。  
Come on, sister, you heard the man-- into the boat.
走这边,你听见了,上船。  
Any room for a gentleman, gentlemen?
有位子给绅士吗?  
Only women at this time, sir.
目前让妇孺先上。  
Will the lifeboats be seated according to class?
上前,别怕,救生艇有分级吗?  
I hope they're not too crowded.
希望不会太挤。  
Oh, Mother, shut up!
妈,够了。  
Don't you understand? The water is freezing and there aren't enough boats.
海水很冰,而且救生艇不够。  
Not enough by half. Halfthe people on this ship are going to die.
差了一半,一半的人会死。  
Not the better half.
不是好的那一半。  
Come on, Ruth, get in the boat. First-class seats are right up here.
露诗,头等位子在这里。  
You know, it's a pity I didn't keep that drawing.
可惜那幅画没带。  
It'll be worth a lot more by morning.
明天可就值钱了。  
You unimaginable bastard.
你这人真坏。

重点单词   查看全部解释    
bastard ['bæstəd]

想一想再看

adj. 私生的,错误的,混蛋的 n. 私生子,混蛋

联想记忆
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
pity ['piti]

想一想再看

n. 同情,怜悯,遗憾,可惜
v. 同情,怜悯

 
terrace ['terəs]

想一想再看

n. 平台,阳台,梯田 vt. 使成梯田,给 ... 建

联想记忆
appreciation [ə.pri:ʃi'eiʃən]

想一想再看

n. 欣赏,感激,鉴识,评价,增值

 
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,沟渠,污水槽,散热器
vi. 下

 
compliment ['kɔmplimənt]

想一想再看

n. 称赞,恭维,(复数)致意
vt. 称赞,

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,广阔的
n. 浩瀚的太

 


关键字: 泰坦尼克号 可惜

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。