评论
打印
- Get in! I'm sorry. - Come on, chicken.
- 跳啊！对不起 - 来吧，亲爱的
Get in the water, baby. Baby, would you get in.
跳进水里吧，宝贝 宝贝，求你了
- Get in the water. - I can't.
- 跳进水里去 - 我做不到
- Go! - Get in the water!
- 跳啊 - 跳进水里去！
- One... -Come on, jump.
- 一…… - 来啊，跳吧
- Two... - Three.
- 二…… - 三
Keep 'em together! No, no, no.
双脚一起踩！ 不，不，不
- Get to your place. - Down here.
- 看好前面的方向 - 拨到这儿
And move. And keep it.
然后踩油门 踩住别放
No, don't move it!
不，别动这个！
I don't understand what you're talking about.
我不知道你在说什么
They didn't agree on much.
他们很少达成一致
In fact, they rarely agreed on everything. They fought all the time.
事实上，他们几乎在每件事情上都不一致 他们整天争吵
- Don't kick me! - Don't push me.
- 别踢我！ - 别推我
And they challenged each other every day.
他们每天都互相吵架
But despite their differences,
不过虽然如此
they had one important thing in common.
他们在一件重要的事情上是一致的
They were crazy about each other.
他们疯狂的爱着对方
Okay, I have to go.
好了，我得走了
- No. - Yes, I do.
- 不 - 我真的得走了
Allie.
艾丽
Daddy. Oh, Daddy you're--
爸爸 哦，爸爸你……
I didn't see you there.
我没看到你在那儿
You kinda scared me.
你把我吓坏了
