1. She was already sick, vomiting black mucus.
结构解析:这是含有现在分词的复合句。
主句是:She was already sick,现在分词短语是vomiting black mucus。这个现在分词短语在这里做伴随状况状语。
(详细讲解:玛丽病了,病状况是吐出黑色黏液,因此判断为伴随状况状语。)
2. And he announced to the Scottish lords that for the proper government of the country it was necessary for Mary to have a husband.
(一)结构剖析
这是含有宾语从句的复合句。
主句是:he announced to the Scottish lords,宾语从句时由that引导出的 for the proper government of the country it was necessary for Mary to have a husband。
在主句中,the Scottish lords是做句子的间接宾语,宾语从句做直接宾语。
宾语从句中for the proper government of the country时介词短语作原因状语,it是做形式主语,to have a husband是动词不定式做真实主语,for Mary是做状语,表示对象。
(二)写作句型
It is necessary for sb to do something.(某人做某事有必要。)