评论
打印
- Why? Our date.
- 什么事？我们的约会啊
What date?
什么约会？
- The date that you agreed to. - No...
- 你答应我的约会啊 - 我可没有……
Yes, you did. You promised and you swore it.
你答应过的 你还发过誓的
Well, I guess I changed my mind.
好吧，我想我改主意了
Look, I know you get some dirty guy coming up to you
听着，我知道你不想在街上 碰到一个你不认识的
on the street-- you don't know him.
脏兮兮的人上来和你搭话
You don't know me, but I know me.
你不了解我 可是我了解我自己
And when I see something that I like,
当我看到一件喜欢的东西时
I gotta ha-- I love it.
我就必须得…… 我就是喜欢
I go-- I mean, I go crazy for it.
我会…… 我会为之而疯狂
Okay, what are you talking about?
好了，你在说什么？
Well, you.
我说的就是你
Oh, you're good.
哦，你很棒
- What? - You're good.
- 什么？ - 你很棒
- No. No, you're getting me wrong. - You're good. You are.
- 不，不，你没明白我的意思 - 你很棒，真的
- You're fantastic. - I'm not.
- 你太棒了 - 不是的
You really are. I'm impressed.
真的 你给我留下了深刻的印象
- I'm not usually like this, I'm sorry. - Oh, yes, you are.
- 我平常不是这样的，对不起 - 哦，是的，你真的很棒
I can be fun, if you want...
如果你希望的话 我可以变得有趣
pensive, uh, smart,
或者忧郁，或者聪明
uh, superstitious, brave.
或者迷信，或者勇敢
And uh... I can be light on my feet.
还有……我会跳踢踏舞
I could be whatever you want.
你想要我变成什么样 我就可以变成什么样
