妙语佳句
no longer
不再
We have no enough oxygen so we can no longer remain under water.
因为氧气不足,所以我们不能继续呆在水下了。
good name
比喻美名或美德
Any help you can give us will redound to your own good name.
你所能给我们的任何帮助都会提高你自己的声誉。
名著解析:
狄更斯采用了第一人称的叙述方式,并在行文中穿插回顾基调的语句,令人感到亲切、自然、随和,宛若作者夜间坐在火炉旁,端着热气腾腾的茶娓娓诉说生平。小说笔法细腻、生动,善于用朴实、简短的语句将人物性格及复杂心理刻画得入木三分,尤其是在大卫向朵拉求婚的一节中,他用不到一百字的笔墨将年轻人那种犹豫、迟疑而又急切、兴奋的感情活脱脱地展示给读者。此外,小说选取的叙述基调也非常别致,用顺叙的记述方法、倒叙的写作基调将大卫的一生展开。大卫仿佛站在一座高山上俯视自己经历的半生光阴,在叙述中几乎没有情绪的大起大落,即使死亡临头,他也能在惶恐片刻之后镇静自若,犹如一阵狂风尚未掀起狂澜便风平浪静。