手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 品书轩名著赏析 > 英文名著《苔丝》 > 正文

品书轩《苔丝》第4期:这就是黑荒野山谷

来源:可可英语 编辑:Ballet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

1. To the south lies the great dividing line of hills.

精解:这是一个倒装句。做状语的介词短语谓语句首引起倒装,句中to the south是介词短语。这一类的倒装句谓语动词通常come, lie, stand, walk这个四个不及物动词。例如:

Under the big tree was sitting an old farmer. 大树下坐着一个老农夫。

Along the dusty road came a group of tourists. 一群游客沿着尘土飞扬的路走来。

In the distance could be seen the purple mountains. 在远处, 可见到紫红色的群山。

采用这样的倒装形式有时也是出于全句平衡的考虑: 当主语较长时, 为了使句子平衡, 常以作状语的介词短语开头。例如:

On the ground lay some air conditioners, which are to be shipped to some other cities. 地上放着一些空调, 它们会被船运到其他城市去。

2. It is a quiet,sheltered part of the countryside,where the fields are always green and the rivers never dry up.

精解:这是一个含有非限定性定语从句的复合句。这个非限定性定语从句是where the fields are always green and the rivers never dry up,它修饰先行词countryside。它起到补充说明的作用,在这里补充说明countryside的景致。

重点单词   查看全部解释    
delicate ['delikit]

想一想再看

n. 精美的东西
adj. 精美的,微妙的,美

 
colorless ['kʌləlis]

想一想再看

adj. 无色的,苍白的

联想记忆
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 顶点;最高阶层
vi. 参加最高级会议,

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
lace [leis]

想一想再看

n. 饰带,花边,缎带
v. 结带子,饰以花边

联想记忆
blanket ['blæŋkit]

想一想再看

n. 毛毯,覆盖物,排字版
vt. 用毯子裹,

 
covering ['kʌvəriŋ]

想一想再看

n. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的

 
sweat [swet]

想一想再看

n. 汗,汗水
v. (使)出汗

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。