(一).What do you say? （征求对方的同意）怎么样？/你觉得呢？

原音重现：
A:Come with us to the party tomorrow. What do you say?
明天和我们一起参加派对吧，怎么样？
B:That sounds like a lot of fun to me.
听起来不错啊。
英英释义：
This is another way of saying "Give me your answer." The speaker is expecting a person to say yes or no.
美剧表达：
1.So what do you say? Can I be your girlfriend again?
怎么样？我能继续做你的女朋友吗？

(二).What would you say? 你怎么办？/你怎么说？

原音重现：
A:What would you say if someone offered you a job on the stock marker?
如果有人让你去证券公司工作，你怎么办？
B:I'd probably turn it down because it would be stressful.
压力太大，或许我会拒绝的。
英英释义：
This is used when people are talking about something that is possible. It is like saying "If that happened, how would you react?"
美剧表达：
1.What would you say if she stayed up with us all night?
如果她和我们一起熬夜，你怎么想？