评论
打印
21 knots, sir.
时速二十一节，长官。
Hey, look, look, look! Look, look!
快看。
See it?
看到没？
There's another one. See him?
又来一只，看到没？
Look at that one. Look at him jump!
看，它要跳了。
I can see the Statue of Liberty already!
我已经可以看见自由女神像了。
Very small, ofcourse.
当然还很小啦。
I'm the king of the world!
我是天下第一！
She's the largest moving object ever made.
她是史上最大的交通工具。
by the hand of man in all history.And our master ship builder, Mr. Andrews here.
完全是由安德鲁斯先生设计的。
designed her from the keel plates up.but the idea was Mr. Ismay's.
但这是伊士美先生的构思。
Well, I may have knocked her together.
我只是负责造船。
He envisioned a steamer so grand in scale and so luxurious.
他要造最大、最豪华的邮轮。
in its appointments that its supremacy would never be challenged.
而且要空前绝后。
And here she is willed into solid reality.
而她就在这儿，理想成真。
Hear, hear.
说得好。
