妙语佳句:

原句:I don't care if Yubaba gets angry with us.We're not taking humans.

get angry with:对某人发怒

He get angry with me for not have write.

他因我不给他写信对我生气。

You may well get angry with him.

你大可对他发脾气。

原句:She's already under contract.What?

under contract:根据合同

I'm under contract to teach here for one year.

我按照聘约要在这里教一年书。

I am under contract so I must finish the job.

我有合同在先，所以必须完成这项工作。

原句:She'll stink up the whole place.

stink up:使发臭

The dust can is stinking up the street.

那个垃圾箱使这条街臭气熏天

原句:Why are you picking on me?

pick on:挑选

I know somebody has to go and fetch some more logs, but why pick on me?

我知道得有人再去捡些木柴，但为什么挑上了我？

原句:I can't believe you pulled it off.

pull off:努力实现

Our team was able to pull off a victory.

我们的队伍得胜。

原句:Now, keep on your toes,and if you need anything, ask me. Okay?

keep on one's toes:保持警觉

Keep on your toes when dealing with others.

在处理和他人的关系时要小心谨慎。

考考你:

已经签好合约书了。

不要相信他说的任何话。

上期答案:

And you humans always make a mess of things.

They got what they deserved,and you should be punished too.