评论
打印
Did you try the saffron sauce?
你尝了番红花酱汁吗？
And, I'm sorry, what's so bad about moving in together?
抱歉，同居有什么不好？
He asked me to give up my apartment.
他叫我退掉我的公寓
Why would I wanna do that?
我干嘛要那么做？
I'd move out, we'd get a place together...
我搬出去跟他住
...he'd eventually leave, then where would I be?
当他甩掉我时，我要住在哪里？
My God.
我的天啊
- The sauce is so good. - Thank you.
- 酱汁超好吃的 - 谢谢夸奖
- Where's my lobster for table 12? - Plating, chef.
- 12桌点的龙虾呢？ - 在摆盘了，主厨
I'm an actress and I don't do naked bondage movies.
我是个演员，不演色情片
The world is so full of pervs. That guy at table 10 is the worst.
世上有很多变态佬，10桌客人每周
Every week a new bimbo.
都带新的波霸
I swear, he leers at my tits one more time, he's gonna regret it.
他敢再偷瞄我咪咪，我肯定叫他后悔
Damn it, Carlos! Watch where you're going.
卡洛，走路要看好
- Pay attention, everybody. - Sorry, chef.
小心点，大伙儿
Fire two lobsters right away. Hold the nine.
再烤两条龙虾，9桌先别上菜
- I'm really sorry about that. - Just don't let it happen again.
- 真的很抱歉 - 下次不要再犯
Now you're gonna run out of lobster right after I leave.
我一走龙虾就会被你们用完
Kate, we're not gonna run out of anything, we're fine. Hydrate.
不会啦，龙虾够，放心，多喝水
You're a mom already.
你快要当妈妈了
Well, I've gotta practice while I can, right?
我得先多练习，对吧？
- Thanks. - Thank you.
- 谢了 - 谢谢
Someone get the phone.
找个人去接电话
