评论
打印
v. 组织
您现在的位置： 首页 > 影视英语 > 欧美电影学习 > 结婚大作战 > 正文
下载MP3到电脑 批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
1.sleep with one eye open
不敢睡得太熟，时刻警惕着
Leon: Nothing's the same after you've killed someone. Your life is changed forever. You have to sleep with one eye open for the rest of your life.
莱昂：在你杀了人之后，一切都会不一样了。你的生命会彻底的改变。你的余生都将睁着一只眼睛睡觉。
2.suck
吸吮；吸取；讨厌；差劲
Christ, Henry, that’s one of the reasons why you guys suck as a couple.
我的老天，亨利，你们俩为什么是这么糟糕的一对，这就是原因之一。
3.maid of honor
女傧相；宫女；伴娘
With marriage preparations being hurriedly organized, Tom finds himself ordained the maid of honor, and in a struggle on all levels to outdo the wonderful groom Colin.
在匆忙的婚礼准备当中， 汤姆被安排作为汉纳的伴娘， 并暗中与出色的新郎较劲， 想抢科林的风头。
4.at the top of
在最高地位，在首位；在…的巅峰；在…的顶端
The growth of the profession has seen its status change, and the C-suite is open to those at the top of their game – the chief privacy officers.
随着这个职业的发展，其地位也在发生变化。这个行当中级别最高的人开始跻身“首席XX官”行列，荣升“首席隐私官”。
考考你
翻译：
1.如果我去了你的婚礼，我睡觉都不敢闭上眼睛。
2.现在我们只要尽快给你重找一个伴娘就行了。
上期答案：
1.Don't think I didn't notice how totally freaked out you were because I had the nerve to get engaged before you did.
2.You grabbed the first date in June Marion offered.
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
