妙语佳句:
integrate:融合;使取消种族隔
例如:Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.
鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。
拓展:integrate还有使加入;使融入的意思。
例如:Integrating the kids with the community, finding them a role, is essential.
使孩子融入社区并为他们找到某个角色非常必要。
chased:追赶的意思。
例如:She chased the thief for 100 yards...
她追了窃贼100码远。
拓展:chase after追赶,追求的意思。
例如:publishers and booksellers chasing after profits from high-volume sales.
通过薄利多销追求利润的出版社和书商
encounter:特殊体验和经历
例如:his first serious encounter with alcohol.
他第一次正儿八经喝酒的经历
拓展:encounter作为动词,还有遇到,邂逅的意思。
例如:Every day of our lives we encounter stresses of one kind or another.
我们在每天的生活中会面临这样或那样的压力。
Did you encounter anyone in the building?...
你在大楼里遇到谁了么?
剧情百科常识:
3年以后,阿甘收到珍妮的信并按照信上的地址去到了珍妮的住处,与珍妮在一起居住的还有一名与阿甘同名小男孩,珍妮告知那是他的儿子。这时的珍妮已经得了一种不治之症(实际上是艾滋病,不过由于反映的时代是上世纪70到80年代,所以那时还没人了解艾滋病),但阿甘仍然同珍妮结婚并带着儿子一起回到了家乡,度过了一段幸福的时光。
珍妮过世了,他们的儿子也到了上学的年龄。一天,阿甘送儿子上了校车,这时,从他给儿子的书中落下了那根羽毛,一阵风吹来,它又开始迎风飘舞。
考考你:
他没有顺利地融入到意大利的生活方式中。
他对等候的记者什么也没说就走了,那些记者跟在他后面追。
他们在波兰发现的环境问题是他们遇到过的最严重的。
答案下期公布
上一期的答案
Five churches with black congregations have burned in Alabama this year.
Get in the back seat and take a nap while I drive.
Now all we have to do is help ourselves and to pray to God.