妙语佳句:

1.wander around:徘徊，游荡，转来转去

The thermometer still wavers around zero.

温度计仍然在零度上下徘徊。

2.show up:(1)揭露；露面

His show-off only serves to show up his ignorance.

他的卖弄只不过暴露了他自己的无知。

(2)使难堪

He always tries to show her up when his friends are around.

只要有朋友在身边，他总想给她难堪

3.look for:寻找；寻求；期待

He turned on the torch to look for his keys.

他打开了手电筒，寻找钥匙。

剧情百科常识:
《忠犬八公的故事》虽然全好莱坞班底制作，取景也在美国本土，却拍出了日本电影独有的温馨与隽永。

与美式人狗情的电影《马利和我》的欢闹作风相比，《忠犬八公的故事》则更具催泪效果。导演莱塞·霍尔斯道姆笑着这么说：“希望电影温馨但不滥情，因此避开许多洒狗血的桥段。因为我希望它是一部喜剧，不应过于强调悲伤，而是单纯呈现人与狗之间的情谊。”尽管如此，理察·基尔拿到剧本时，还是因为故事中的情节感动落泪，而且一哭再哭。他说：“原本以为自己太过情绪化才哭，但隔几天再看一次，还是哭了。”
　
据悉，现年59岁的理查·基尔也是一位爱狗人士，他在影片中饰演教授一角，他相信这部感人的影片将会取得成功，他表示：“这是一部我希望我的孩子们也能看的电影。这是一部跨越语言障碍、全世界观众都能看懂的影片。”

考考你:

被你捡到真是幸运。

我就放它在这一晚。

我可以做的只是明早把它送动物收容所去。

参考答案:

That's a good thing you have found him.

I'm gonna have to put this in here.

I can do is taking him to the pound in the morning.