预备词汇：
1.pouty：容易生气的
2.live up to：达到
3.prey：猎物
4.end up：结束，死亡
精选对白：
Katherine:Then why sopouty?
Damon:I tried to kill a werewolf and failed. Now I feel like I'm notliving up tomy best self.
Katherine:Well,werewolves aren't easyprey.
Damon:What do you know about werewolves?
Katherine:Why don't you ask your brother? Don't try to be the hero,Damon. You'llend updead.

脱掉字幕：
1.I feel like...我感觉....../我喜欢......
Feel like在对白中意为“感觉像是......”，常用于表达自己的切身感受，如“感到很累”表达为feel like a boiled rag，“感觉精力充沛”则表示为feel like a fighting cock，“感觉心情舒畅”则可以说feel like a million dollars。Feel like还常用于口语中表示“喜欢，想要”的意思，后面常接动名词作宾语，feel like doing sth.相当于我们常用的would like to do sth.
2.I'm not living up to my best self.我没有达到我的最佳状态。
对自己表现不满意，觉得自己还可以表现得更好的时候就可以说这句话，带有失望的情绪，在口语中表达失望的情绪还常说It's not what I expected。
Live up to 常用于表示“达到（预期的标准）”，“不辜负某人的期望”就可以说live up to one's expectation.