手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 碟中谍4 > 正文

《碟中谍4:幽灵协议》精讲第18期:我们没法让逝者复生

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Okay, to shut down the satellite,

好吧 要关闭卫星
we have to manually tap into the central server.
就必须手动切入中央服务器
You'll enter through the exhaust vent, wearing this under your suit.
你要从排气管道进去 衣服里面穿着这个
Drop down into the computer array, and I'll catch you,
下到计算机阵列 我再接住你
then move you along the relay roomand you jack into the panel.
拽着你进到继电器室 你再接入仪表板
Okay, so we enter the party separately as guests.
好吧 我们以宾客身份分头进入舞会
Ethan quarterbacks while Jane...
伊森负责指挥 而珍
Gets the codes from the billionaire.
从大款那里拿到密码
I switch off the fan, you jump into the computer array,
我关闭风扇 你跳到计算机阵列里
and I catch you, you plug in the transmitter
我接住你 你接入发射器
then Ethan feeds me the codes which I then use to pinpoint Hendricks' location.
伊森告诉我密码 我就能锁定亨德里克斯
Okay, but you just breezed over something I think is really important.
好吧 你刚刚有句话一带而过 我觉得还挺重要
The computer array part, where I just...
就是那个计算机阵列 我就这么
Jump?
往下跳了
And I catch you.
我会接住你的
Yeah.
好吧
I don't... Why is that so hard to grasp?
真是的 这有这么难理解吗
Well...
Why? It's a 25-foot drop. And we're using magnets.
难理解吗 那可是七米半多的高度 而我们用的是磁铁
Yeah.
是的
In light of our recent efforts, the technology's...
鉴于最近发生的事 这些科技产品
The science is sound. All right?
技术绝对没问题 好吗
I'd be more worried about the heat.
我反而更担心温度问题
And then there's that. What heat?
还有那个问题啊 什么温度问题
Well, it's like any computer, isn't it?
计算机都是一个道理 不是吗
If you switch off the fan, it's gonna get really hot!
你要是关掉了风扇 温度就会飙升啊
Of course.
可不是嘛
Relatively, you know.
就是高一些而已
Of course it will. So I'm jumping into a...
当然啦 所以 我基本是
An oven, essentially.
朝一个烤炉里跳
Yeah. Essentially.
是啊 基本上是
But I'll catch you.
但我会接住你
Great.
好极了
重点单词   查看全部解释    
pinpoint ['pinpɔint]

想一想再看

n. 极小之物 v. 精确地找到,准确地轰炸

联想记忆
vent [vent]

想一想再看

n. 排气口,表达,发泄,火山口 v. 发泄,表达,排放

 
academic [.ækə'demik]

想一想再看

adj. 学术的,学院的,理论的
n.

 
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,双轮轻便马车
v. 设

 
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
essentially [i'senʃəli]

想一想再看

adv. 本质上,本来

 
capture ['kæptʃə]

想一想再看

vt. 捕获,俘获,夺取,占领,迷住,(用照片等)留存<

联想记忆
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 
relay [ri'lei]

想一想再看

vt. 中继,用继电器控制,接替,传递
n.

 
exhaust [ig'zɔ:st]

想一想再看

v. 耗尽,使衰竭,使筋疲力尽
n. 排气装置

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。