n. 愚蠢,荒唐事 (复)follies: 轻松歌舞剧
您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 碟中谍4 > 正文
扫描二维码进行跟读打分训练
一.believe:v. 相信,认为
【词语用法】
1.区别believe和believe in的用法,believe someone指“相信某人所为”,believe in someone指“信赖某人的为人可靠”或“相信某人将有所作为”;
2.如果动词不是be,一般believe后用从句。
I believed (that) you belonged to that company.
我相信你属于那家公司。
3.当believe为被动语态时,后面习惯接不定式。
You are believed to be honest.
4.believe可理解为suppose。
She believes she told me,but she is not sure.
她以为已经告诉我了,但她自己也不太肯定。
5.make believe是习惯用语,意为“假装”。
She made believe to be ill.
句中believe是不定式,但因前面是make,不带特定宾语,所以省略to。
【错句举例与错句分析】
错句:Are you believing what he says?
纠正:Do you believe what he says?
翻译:你相信他所说的吗?
分析:像believe,like,contain等词不可用进行时态。
【例句用法】
1.He thinks that everyone who believes will go to heaven.
他认为凡是信神者都将进天堂。
2.I believe it to have been a mistake.
我认为这一直就是错的。
3.We believe in his ability.
我们相信他的才干。
二.action:n. 行为,活动,措施,效用,交战,情节,事件,姿态,起诉,机能
【词语用法】
1.action与act区别:action常指持续,复杂的动作,而act则是短暂,简单的动作。如有人倒在地上,扶他起来,是act,若不但扶他起来,还帮他叫车,送他到家,那是action;
2.act of cruelty,act of folly,act of kindness等后面都是接of和抽象名词,只可用act,不可用action;
3.cruel act(ion),foolish act(ion),kind act(ion)等前面用形容词修饰时,同act相比较,更习惯于用action;
4.action和act都表示“行为”,但是前者比后者抽象,而后者比前者具体。在in word and act中,word与act都是具体的,而在in speech and action中,speech和action都是抽象的。
【错句举例与错句分析】
错句:She stole the money and was immediately sorry for her action of dishonesty.
纠正:She stole the money and was immediately sorry for her act of dishonesty.
翻译:她在偷了钱之后马上为自己的不真诚的行为感到歉意。
分析:action和act都表示“行为”时,action多用于抽象的动作,这里偷钱包比较具体,故用act。
【例句用法】
1.The action lasted three hours.
战斗持续了三个小时。
2.The action took place in a seaside village.
这个故事发生在海边的一个渔村里。
3.Actions speak louder than words.
行动胜于空谈。
- 阅读本文的人还阅读了: